CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 420

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong 20th March 1888

I hereby certify that Mr A. P. Guterres served as 5th, 4th, and 3rd clerk in the Harbour Department for a period of 18 years and 11 months, and that his conduct during that time was most satisfactory. Mr Guterres has had charge of the Shipping of seamen branch of the Department and I have pleasure in certifying to his capability as a good Officer.

(Signed) B. E. Thomsett.
Harbour Master &c

Page 420

Page 421

Edit History

2026-06-03 14:32:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 20th March 1888 I hereby certify that Mr A. P. Guterres served as 5th, 4th, and 3rd clerk in the Harbour Department for a period of 18 years and 11 months, and that his conduct during that time was most satisfactory. Mr Guterres has had charge of the Shipping of seamen branch of the Department and I have pleasure in certifying to his capability as a good Officer. (Signed) B. E. Thomsett. Harbour Master &c Page 420 Page 421
Baseline (Original)
¡ ZIA Inond¬sqod tvoďsall .2881 doral ta£8 good goof Copy H Hong Kong 20th March 1888 416 nt bevreɛ astrajno ‚¶ „Â TM tadi yiidres 03 at star Iliqh br☎ odd moT) 218ID ba8 has 13♪ „dijā as tromdraɖod aid s 200m - ak nellvb ahdi bo xoien an iris bns vinh cind of Guôi ,"IONNAM VISIqmOZO I hereby certify that Mr A. P. Guterres served as 5th 4th, and 3rd clerk in the Harbour Department for a period of 18 years and 11 months, and that his conduct during that time vas most satisfactory Mr Guterres has had charge of the Shipping of seamen branch of the Department and I have pleasure in Certifying to his Capability as a good Officer. * JJenmon? „Ð „8 (bony/C) HELPOAL HURCUL YG' Free رنے کا سلام 18. kovane Caucus Querce (Signed) B. e. Thomsett. Harbour Master &c Page 420Page 421 1 T
2026-06-03 14:32:40 · Baseline
View content

¡

ZIA

Inond¬sqod tvoďsall

.2881 doral ta£8 good goof

Copy

H

Hong Kong 20th March 1888

416

nt bevreɛ astrajno ‚¶ „Â TM tadi yiidres 03 at star

Iliqh br☎ odd moT) 218ID ba8 has 13♪ „dijā as tromdraɖod aid s 200m - ak nellvb ahdi bo xoien an iris bns

vinh cind of Guôi

,"IONNAM VISIqmOZO

I hereby certify that Mr A. P. Guterres served as 5th

4th, and 3rd clerk in the Harbour Department for a period of

18 years and 11 months, and that his conduct during that time

vas most satisfactory Mr Guterres has had charge of the

Shipping of seamen branch of the Department and I have pleasure

in Certifying to his Capability as a good Officer.

*

JJenmon? „Ð „8 (bony/C)

HELPOAL HURCUL YG'

Free

رنے کا سلام

18. kovane

Caucus Querce

(Signed) B. e. Thomsett.

Harbour Master &c

Page 420Page 421

1

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.